Hallo.
Wir sollen zu Morgen 5 Sätze über die franz. Regierung ins Passiv Präsens setzen. Habe es versucht bin mir aber total unsicher:
Der Palast E’lysée wird vom Präsidenten residiert:
La palais de L’Elysée est résidé…
Die Auslandspolitik wird von ihm gesteuert:
la politique étrangère est dirigé de lui.
Er benennt den Premierminister:
le premier ministre est nommé de lui.
Frankreich ist in Regionen unterteilt:
La France est divisée
Alle sechs Jahre wird ein neuer Präsident gewählt:
Tout les six ans, un nouveau president est éliré

• arnaudti sagt:

  9. April 2010 um 15:29 Uhr

  Le palais de l’Élysée est habité par le président
  la politique étrangère est dirigée par lui
  le premier ministre est nommé par lui
  la France est divisée en régions
  tous les six ans, un nouveau président est élu.
  Letzter Satz ist aber falsch Präsidentschaftswahlen finden alle 5 Jahre statt.
  tous les cinq ans, un nouveau président est élu, et non tous les 6 ans, Herr Lehrer voyons!