Simons Gedichte springen niemals aufgezäumt mit mythisch-psychotischen Wort- oder Gutturalfetzen aus rätselhaften Tableaus. Der Autor erzählt – tradiert reimend – meist heiter-satirisch von menschlichen Stärken, Schwächen, bewegenden Momenten. Er schärft und löst Dissonanzen, betritt gern skurrile, groteske, – beherzt auch – meist gemiedene Räume.