Deutsch als Fremdsprache… Kannst du bitte das kontrollieren? Danke schön…?
Montag, 26. April 2010, 02:45
Abgelegt unter: Haustiere

Ich bin im Wettbewerb um ein Stipendium für ein Studium in Deutschland holen, können Sie so überprüfen Sie, ob diese in Ordnung ist. Sobald ich sie aktiviert, wird der Brief nach Deutschland geschickt werden. Vielen, vielen Dank. Es würde mir viel bedeuten, nach Deutschland zu kommen.
//////////////////////////////////////…
Mein Name ist Mladen Stanisic und ich bin 15 Jahre alt. Ich liebe es zu singen, Songs schreiben und zu handeln, so hoffe ich, einen Disney-Sterne eines Tages. Ich liebe auch Miley Cyrus / Hannah Montana und sie ist mein Vorbild. Ich habe keine Haustiere, aber ich habe einen jüngeren Bruder, der 6 Jahre alt ist.
Ich habe angefangen, Deutsch zu lernen in der 5. Klasse der Junior High School und später fortgesetzt, aber ich habe auch immer gerne deutsche Studie über meine eigene. Ich las viele Bücher auf Deutsch und deutsche DVDs ansehen, die ich von meinen Freunden, die dort leben.
Leider habe ich nicht nach Deutschland, Österreich oder der Schweiz noch nicht, aber ich hoffe, dass wird sich ändern.
Ich spreche auch ausgezeihnet Englisch und ein bisschen Französisch.
Es würde mir viel bedeuten, zu einem Stipendium nach Deutschland zu holen, da ich in Deutschland lebe, wenn ich älter bin und das würde mir helfen, die Sprache zu lernen, besser zu planen. Es wäre sicherlich eine große und eine spannende Erfahrung, zu.
Ich denke, dass am Jugendkurs macht wirklich Spaß, denn wir müssen wirklich lernen Deutsch bekommen, nicht nur wie in regulären Schulen, wo wir haben Klassen nur 2 mal pro Woche, sondern auch sprechen und es mit anderen zu sehen, einige schöne Sehenswürdigkeiten, auch. Es ist das Studium, aber es ist jede Menge Spaß.
Ich würde wirklich gerne nach Schwäbisch-Hall zu gehen und das Datum ist wirklich nicht wichtig.


4 Kommentare bisher • RSS-Feed für KommentareTrackBack URI

Hinterlase deinen Kommentar!

  • Anonymous sagt:

    just apply for the scholarship, you might get it

  • Anonymous sagt:

    Mein Name ist Mladen Stanisic und ich bin 15 Jahre alt. Ich liebe es zu singen, Songs zu schreiben und so hoffe ich, ein Disney-Star zu werden eines Tages. Ich liebe auch Miley Cyrus / Hannah Montana sie sind meine Vorbilder. Ich habe leider keine Haustiere, aber ich habe einen jüngeren Bruder, der 6 Jahre alt ist.
    Ich habe angefangen, Deutsch zu lernen in der 5. Klasse der Junior High School und später fortgesetzt, aber ich habe auch immer gerne Deutsch gelernt in meiner Freizeit. Ich las viele Bücher auf Deutsch und sah mir Deutsche DVD`s an, die ich von meinen Freunden hatte, die dort leben.
    Leider war ich noch nie in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz, noch nicht, ich hoffe, das wird sich ändern.
    Ich spreche auch ausgezeichnet Englisch und ein bisschen Französisch.
    Es würde mir viel bedeuten, mit einem Stipendium nach Deutschland zu kommen, wenn ich älter bin und das würde mir helfen, die Sprache zu lernen, besser zu planen. Es wäre sicherlich eine große und eine spannende Erfahrung für mich.
    Ich denke, der Jugendkurs macht wirklich Spaß, denn wir müssen wirklich Deutsch lernen, nicht nur wie in regulären Schulen, wo wir nur 2 mal pro Woche Deutsch Unterricht haben, sondern auch lernen würden zu sprechen, einige schöne Sehenswürdigkeiten, sehen… Es ist ein Studium, aber es ist sicherlich auch jede Menge Spaß.
    Ich würde wirklich gerne nach Schwäbisch-Hall kommen, das Datum ist wirklich nicht wichtig.
    Ich wünsche Dir viel Erfolg auf Deinem Weg
    Freundliche Grüsse

  • Anonymous sagt:

    Ich würde es auch so schreiben wie Derya nur würde ich nicht schreiben leider keine Haustiere.
    Es sei denn du findest es schade das du keine hast.
    Viel erfolg für dein Stipendium!!!

  • Anonymous sagt:

    Korrektur:
    Mein Name ist Mladen Stanisic und ich bin 15 Jahre alt.
    Ich liebe es zu singen, Lieder zu schreiben und zu schauspielern.
    So hoffe ich eines Tages ein berühmter Disney-Star zu werden.
    Mein großes Vorbild ist Miley Cyrus oder auch Hannah Montana.
    Ich habe keine Haustiere, aber einen jüngeren Bruder, der 6 Jahre alt ist.
    In der fünften Klasse der Junior High School habe ich angefangen Deutsch zu lernen
    und später fortgesetzt.
    Ich las viele deutsche Bücher und sah mir viele Filme auf Deutsch an, die mir
    Freunde aus Deutschland ausliehen.
    Ich spreche auch ausgezeichnetes Englisch und ein wenig Französisch.
    Leider habe ich Deutschland, Österreich oder die Schweiz bis jetzt noch nicht besucht, aber
    ich hoffe, dass wird sich bald ändern.
    Es würde mir sehr viel bedeuten das Stipendium zu bekommen,
    auch weil ich wenn ich älter bin, in Deutschland leben werde
    und es mir helfen würde, meine Sprache zu verbessern.
    Ich bin mir sicher, es wäre eine große und spannende Erfahrung für mich.
    Ich denke auch, dass der Jugendkurs wirklich Spaß macht, weil wir wirklich Deutsch lernen.
    Nicht nur wie in den regulären Schulen, wo wir nur zwei Mal pro Woche Deutsch lernen, sondern
    richtig sprechen und nebenbei mit anderen schöne Sehenswürdigkeiten sehen.
    Es ist ein Studium, aber es ist auch jede Menge Spaß.
    Ich würde sehr gerne nach Schwäbisch-Hall kommen und wann ist nicht wirklich wichtig.
    ==> Anmerkung:
    Grundlegend war der Text schon ziemlich gut, aber einige Sätze waren von der grammatischen Stellung her
    falsch, deshalb hab ich oft die Satzstellung verändert.
    Als Deutsche ist es mir manchmal schwer gefallen zu verstehen was du meinst.
    Bei dem Satz „Aber ich habe auch immer gerne deutsche Studie über meine eigene“, verstehe ich nicht wirklich was du meinst, deshalb habe ich ihn ausgelassen.
    Auf jeden Fall:
    Viel Glück für dein Stipendium =)



Einen Kommentar hinterlassen