wenn ihr mir helfen würdet diesen satz zu übersetzen:
-Ich mag katzen, vorallem grosskatzen wie tiger. Aber einen tiger als haustier…ich glaube das wäre keine so gute idee.
DANKE!

• Poppy_I. sagt:

  29. April 2010 um 14:21 Uhr

  In Englisch: I like cats, especially large cats like tigers. But a tiger as a pet … I guess, this would not be a good idea.
  Welche Sprache wolltest Du?

• Vanillet sagt:

  29. April 2010 um 17:49 Uhr

  In welche Sprache???

• Hühnchen sagt:

  29. April 2010 um 21:08 Uhr

  In wie weit sollen wir das übersetzen?
  LG

• diedi334 sagt:

  30. April 2010 um 02:23 Uhr

  In beispielsweise Latein kann ich das nicht!

• nicoleor sagt:

  30. April 2010 um 02:31 Uhr

  wen du auch noch sagen würdest in welcher spache du es brauchst dürfte das kein problem sein

• marita_b sagt:

  30. April 2010 um 04:20 Uhr

  geb mir nen Tiger (aber am Besten im Käfig)

• AZZE 1 sagt:

  30. April 2010 um 09:18 Uhr

  Hole dir bitte kein katze ,keine große und keine kleine .

• besserwi sagt:

  30. April 2010 um 13:49 Uhr

  I like cats, especially bigger cats like tigers. But a tiger as a pet wouldn’t be such a good idea, I suppose..
  J’aime les chats, et je prefere des grands chats comme les tigres. Mais un tigre a la maison..je pense que ce n’est pas une bonne idee..
  sorry fehlen ein paar akzente (bei prefere: erstes e, von unten links nach oben rechts), bei dee auf dem ersten e von links unten nach rechts oben.
  so, bevor ich noch die andere hälfte deines Textes hier übersetze, beschäftige dich doch erst mal mit den grundlagen.

• B. Z. W. sagt:

  30. April 2010 um 18:55 Uhr

  Spanisch rückwärts?????

• Nette R sagt:

  30. April 2010 um 22:55 Uhr

  I like cats, especially wildcats like tigers. However, I don’t think a pet tiger would be such a great idea.