Abgelegt unter: Regierung
ich schreibe morgen in französisch eine arbeit und ein thema davon ist „les immigrés en france“.
leider kann ich überhaupt keine texte schreiben und wollte euch deshalb bitten, ob ihr mir den folgenden text auf französisch übersetzen könntet? es muss nicht wort für wort sein, aber alt so in etwa. ihr wärt mir damit wirklich eine große hilfe und ich werde euch dafür natürlich die besten bewertungen geben!
–>
Ein Viertel der französischen Bevölkerung sind Ausländer. Die Ausländer sind oft schlecht integriert und sprechen nicht gut deutsch. Sie haben schlechte Jobs und die meisten wohnen in Industriegebieten. Die Kinder haben oft eine schlechtere Schulausbildung als die Franzosen, weshalb die Arbeitslosigkeit bei Ausländern besonders hoch ist.Um Fremdenfeindlichkeit und Konflikte zu verhindern, hat die Regierung Beschränkungen für die französische Staatsbürgerschaft eingeführt. Es gibt auch Organisationen die sich für die Rechte der Immigranten einsetzen.
DANKE!
2 Kommentare bisher • RSS-Feed für Kommentare • TrackBack URI
Hinterlase deinen Kommentar!
Un quart de la population française sont des étrangers. Les étrangers sont souvent mal intégrés et ne parlent pas bien l’allemand. Ils ont des emplois mauvais et la plupart vive dans des zones industrielles. L’éducation des Francais est plus bien que celui des enfants des étrangers, c’est la raison pour laquelle il y a tant de chômage chez les étrangers. Pour empêcher la xénophobie et les conflits, le gouvernement a decidé à faire des limitations pour la nationalité francaise. Il y a aussi des organisations qui s’engagent pour les droits des immigrants.
Ich hoffe das ist einigermaßen richtig & dass du damit was anfangen kannst 😀
Für „halt so in etwa“ kannst Du den Text auch durch ein Übersetzungsprogramm jagen. Allerdings musst Du dann nochmal drübergehen und die gröbsten Fehler bereinigen. Viel Spass dabei:
Un quart de la population française sont des étrangers. Les étrangers sont souvent mal intégrés et ne parlent pas bien l’allemand. Vous avez de mauvais emplois et dans la plupart vivent dans des zones industrielles. Les enfants ont souvent une mauvaise éducation que les Français, c’est pourquoi le taux de chômage particulièrement élevé pour les étrangers ist.Um la xénophobie et de prévenir les conflits, le gouvernement a des restrictions pour la nationalité française en place. Il ya aussi des organisations qui s’engagent pour les droits des immigrés de.