Ins FRANZÖSISCHE ÜBERSETZEN?
Samstag, 10. April 2010, 06:59
Abgelegt unter: Regierung

Hallo bräuchte Hilfe in französisch könnte mir vielleicht jemand diesen Text ins Französische übersetzen für 10t Klässler aber bitte 😀 und bitte nich jz einfach in Google Übersetzer rein machen und dann hier einfügen :S
Allgemeines:
Das französische Schloss Versailles liegt in Versailles, einem Vorort von Paris.
Bild1:
Gebaut als Jagdschloss für König Ludwig den XIII., wurde es 1661 durch Ludwig XIV. um- und ausgebaut. Die Innenausstattung kam von Charles Lebrun ein berühmter Innenarchitekt und die berühmten Gartenanlagen von André Le Nôtre. Das Schloss war vom 17.Jh bis zum Ausbruch der französischen Revolution die Residenz des Französischen Könighauses. Das Schloss war durchgehend von mehreren 1000 Personen bewohnt und wurde zum Kulturelen und politischen Mittelpunkt Frankreichs. Es wurde Vorbild vieler weiterer Schlösser in Europa.
Bild2:
Bau des Schlosses:
Die Innen- und Außenanlagen sind streng symmetrisch angeordnet . 1624 ließ Ludwig XIII. ein kleines Jagdhaus errichten das so klein war das es nicht mal Platz für die Räume der Königin gab. Von 1631 bis 1624 ließ der König das Gebäude zu einem dreiflügligen Jagdschloss erweitern. Als Ludwig XIII. starb vererbte er alles seinem Sohn. Er residierte seit 1661 regelmäßig im Versailler Schloss. 1661 wurden auch die Gräben zugeschüttet und der U-Förmige Mittelbau erhielt von 1668 bis 1671 eine Ummantelung. 1677 verkündete der König, Versailles zum künftigen Regierungssitz zu bestimmen. Von 1678 bis 1684 wurde die Terrasse des Corps de Logis und die benachbarten Saloons über- und umgebaut. Auch der Nord- und Südflügel wurden erweitert um mehr Wohnraum zu schaffen. Im Nordbau wohnte der König und im Südbau die Königin. Die Flügel des Versailler Schlosses und die Nebengebäude führen zu einem Punkt sie bilden zusammen eine zusammenhängende Fläche deren Ausgangspunkt der kleine Marmorhof (Cour de Marbre) ist.
Bild3:
1. Corps Logis
2. Cour Marbre
3. Cour Royale
4. Cour des Ministre
5. Südflügel (übersetzen)
6.Nordflügel (übersetzen)
7.Ministerflügel (übersetzen)
8.Dufourflügel (Flügel übesetzen)
9. Gabrielflügel („ „)
I. Galerie des Glaces
II. Schlachtensaal
III. Schlosskapelle
IV. Hofoper
Kosten:
Zwischen 1661 und 1663 waren mehr als 1,5 Mill Livres für das Schloss ausgegeben worden. Bis zum Tode von Ludwig dem XIV wurden 300 Mill. Livres für das Schloss, den Park, den Unterhalt und die Ausstatung ausgegeben. Auf dem Hof arbeiteten etwa 22.000 Menschen.
Innenbau:
Die Berühmtesten Räume im Schloss ist der Galerie des Glaces , die Schlosskapele und das Opernhaus.
Die Galerie des Glaces ist 75m breiter und 10m lang. Die Galerie des Glaces verbindet den Kriegssaal (Raum des Königs) und den Friedenssaal (Raum der Königin) miteinander. Im Spiegelsaal gibt es mehr als 30 Deckengemälde. Im Saal gibt es mehr als 357 kleine Spiegel und 17 große Spiegel. Im Galerie des Glaces wurden Feste gefeiert.
Bild4:
Die Kapelle ist zweistöckig und 25 Meter hoch die obere Etage war für den König auf der unteren Etage saß der Rest. An den Wänden sind sehr viele und große Wandmalereien
Bild5:
Das Opernhaus diente für Bankette und Theateraufführungen. Es können 712 Zuschauer rein. Die königliche Loge war versteckt damit der König ungestört rein und raus gehen konnte.
Die Gärten:
Der Schlosspark ist in drei Teile eingeteilt:
Le par terre : symmetrisch angelegte Bete
Jagdwald:
Heute:
Es ist das meistbesuchte Schloss Frankreichs. Die Gartenanlagen können frei betreten werden, aber für die Besichtigung der einzelnen Räume im Schloss wird Eintrittsgeld verlangt. Durchschnittliche kommen 3 Millionen Besucher im Jahr. Zurzeit sind gerade Restaurierungsarbeiten am laufen die bis 2017 andauern werden.


1 Kommentar bisher • RSS-Feed für KommentareTrackBack URI

Hinterlase deinen Kommentar!

  • V_Crack sagt:

    Renseignements généraux:
    Le Palais française de Versailles est situé à Versailles, en banlieue de Paris.
    Figure1:
    Construit comme un pavillon de chasse pour le roi Louis XIII. Il a été 1661 par Louis XIV et élargi. L’intérieur vient d’un célèbre architecte d’intérieur Charles Le Brun et les célèbres jardins d’André Le Nôtre. Le château a été de 17.Jh jusqu’au déclenchement de la Révolution française, la résidence de la famille royale française. Le château a été occupé par un nombre de 1000 personnes et est devenu le centre culturel et politique de la France. Il a été un modèle pour beaucoup d’autres châteaux en Europe.
    Image2:
    Construction du château:
    L’intérieur et l’extérieur sont disposées de façon symétrique. 1624 Louis XIII commandé. une petit pavillon de chasse construit un si petit, c’est qu’il n’était même pas de place pour les chambres de la reine. De 1631 à 1624, les roi a dû agrandir le bâtiment à un trois-chasse aile loge. Lorsque Louis XIII. mort, il lègue tout à son fils. Il a résidé régulièrement depuis 1661 dans le palais de Versailles. 1661, les tranchées ont été remplis et le U-bâtiment central en forme était un abri de 1668 à 1671. 1677, le roi a annoncé Versailles déterminer le futur siège du gouvernement. De 1678 à 1684, la terrasse du Logis de Corps et les salons voisins plus et a été reconstruite. Les ailes nord et sud ont été ajoutés afin de créer plus d’espace de vie. En Nordbau vécu dans Südbau roi et la reine. Les ailes du Palais de Versailles et les structures adjacentes conduire à un point, ils forment une surface continue, dont le point de départ de la petite cour de marbre (Cour de Marbre) est.
    Photo3:
    1. Corps de Logis
    2. Cour de Marbre
    3. Cour Royale
    4. Cour des Ministre
    5. Aile sud (à traduire)
    6.Nordflügel (Translate)
    7.Ministerflügel (Translate)
    8.Dufourflügel (aile übesetzen)
    9. Gabriel aile ( „“)
    I. Galerie des Glaces
    Deuxième bataille de chambre
    III. Chapelle
    IV Hofoper
    Coût:
    Entre 1661 et 1663 ont été de plus de 1,5 Mill consacrées livres pour le château. Jusqu’à la mort de Louis XIV 300 millions de livres pour le château, le parc, maintenance et pièces ont été émises. Travaillé sur la ferme environ 22.000 personnes.
    Innenbau:
    Les pièces les plus célèbres du château est la galerie des Glaces, le Schlosskapele et de l’Opéra.
    La galerie des Glaces est 75 m de large et 10m de long. La galerie des Glaces relie la salle de guerre (la chambre du Roi) et la salle de la Paix (salle de la reine avec l’un l’autre). Dans le hall de miroirs, il ya plus de 30 peintures sur le plafond. Dans la salle il ya plus de € 357 petits et 17 miroir grand miroir. Dans les fêtes Galerie des Glaces ont été célébrés.
    Fig.4
    La chapelle a deux étages et 25 mètres de haut, l’étage supérieur était pour le roi à l’étage inférieur le reste assis sur les murs, de nombreuses grandes murales sont
    Fig.5
    L’opéra a été utilisée pour des banquets et des représentations théâtrales. Il peut nettoyer 712 spectateurs. La loge royale était caché afin que le roi pouvait marcher tranquillement dans et dehors.
    Les jardins:
    Le parc est divisé en trois parties:
    Le Terre par: symétriquement Pray
    La chasse en forêt:
    Aujourd’hui:
    Il est le château le plus visité en France. Les jardins sont libres d’entrer, mais pour visiter les différentes pièces dans les frais d’entrée du château est nécessaire. Moyenne obtenir 3 millions de visiteurs par an. Actuellement des travaux de restauration sont actuellement en cavale va durer jusqu’en 2017



Einen Kommentar hinterlassen