Kann mir jemand diese Anweisungen ins Englische Übersetzen ?
Donnerstag, 22. April 2010, 06:39
Abgelegt unter: Fotos

Für alle Kritiker : Bin nicht zu faul, um Hausaufgaben zu machen, war nur zu lange krank und habe den Anschluss verpasst!
Ist ein Brief. Aber nicht haar genau =) es sollte
Dear Tom ,
– Erkundige dich wie es Tom geht. BSP. // How are you Tom ?
– Bedanke dich für seinen letzten Brief. Sage , dass du nciht eher schreiben konntest, weil du in Italien in Urlaub warst.
– Beziehe dich auf seinen letzten Brief in dem er dir von seiner neuen SChule geschrieben hat. Du möchtest noch ein bisschen mehr über die SChule erfahren.
– Erwähne dass du dem Brief einige fotos deiner schule beigelegt hast. Du bist dir dass ihm das mit deinen Klassenkameraden gefallen wird. Bitte ihn, dir auch einige Fotos von seiner Schule zu schicken .
– Sage, dass du über die Einladung für die Sommerferien sehr überrascht warst. Bedauere dass du nicht kommen kannst . Du interessierst dich sehr für Seeungeheuer. Deshalb ahst du dich entschlossen im Sommer nach Schottland zu fahren. Du wirst mit dem Zug dorthin reisen.
– Teile ihm mit dass du aber glaubst im September zu seiner Party kommen zu können. Frage ihn ob du bei ihm übernachten kannst.
– Sage dass du den Brief beenden musst. Du musst momentan sehr für die schule lernen.
– Grüße seine Eltern, Bitte ihn , dir so bald wie möglich zu schreiben , weil du dich auf seinen Brief freust.


4 Kommentare bisher • RSS-Feed für KommentareTrackBack URI

Hinterlase deinen Kommentar!

  • emmi sagt:

    Dear Tom,
    How are you?
    I’m just writing to thank you for your last letter. Sorry I didn’t write sooner, but I was in Italy on holiday.
    I hope you like your new school. What’s it like? Are the teachers nice or are they strict ? (streng)
    I’ve sent you a few photos of my school. I’m sure you would get on well with my school friends. Will you try and send me some photos of your school too?
    I was very surprised at your invitation for me to come over for the summer holidays, but unfortunately, I can’t. I’m very interested in see monsters so I’ve decided to go to Scotland in the summer. I’m going by train.
    I think I should be able to come to your party in September. Would I be able to stay overnight?
    Tom, I have to finish writing now as I’ve got lots of homework to do.
    Please say hello to your parents and write back as soon as possible as I love getting your letters.
    Take care,
    Nathan

  • Tubidab sagt:

    Vielleicht solltest du das deinem Englischlehrer auch sagen, es hilft doch jetzt nicht da wir dir deinen Hausaufgaben machen. Davon wirst du auch nicht schlauer. Geh einfach zu deinem Lehrer und sage das du den Anschluss verpasst hast und zu Hause saßt und du konntest die Aufgabe nicht lösen.
    Tut mir Leid, aber ich bin zu faul um das zu übersetzen

  • Charly O'Neill sagt:

    Hab ich beim letzten mal nicht deb Brief für dich geschrieben?

  • Sönke sagt:

    Hi ich selber bin in englisch nicht gut



Einen Kommentar hinterlassen