qualcuno mi sa tradurre questa biografia di Reinberg??
Geboren am 7 november 1950
Studium der Architektur an der Technischen Universitat Wien (dipl.-Ing.);Syracuse University, New York(Master of Architecture). Comic-Strips- Autor 1969 bis 1984(„Die Wende“, „Comic forum“u.a.). Selbstandige Planungsarbeiten seit 1980.
Forschungsteam „Passive Solar“ seit 1983.
Universitatsassistent, TU Wien (Institut fur Gebaudelehre, Prof. Schweighofer) 1983 bis 1986.
Ziviltechnikburo seit 1985, in Wien seit 1992 Arge
Architekten Reinberg, Treberspurg seit 1985,sowie seit 1990 Arge Architekten Reinberg, Treberspurg, Raith.
Arbeitsgemeinschaft met Team M und Arch. Schonfeld 1988 bis 1992 in Linz. Entwurfsbetreuung Solarbauschule Vorarlbeg, seit 1994. Lehrauftrag „Okolog. Wohn-, Buro-, Stadtebau“ an der Camillo-Sitte-Lehranst.Wien, seit 1994. Entwurfsbetreuung „Stadtebaustudio“ Inst.f.Stadtebau,Techn.Univ.Wien, SS.1995

• naddl@wo sagt:

  4. April 2010 um 23:24 Uhr

  spero che aiuti
  Il 7 novembre 1950 studio sopportato su architettura al Universitat tecnico Vienna (dipl. – Assistente tecnico); Università di Siracusa, New York (padrone di architettura). I fumetti creano 1969 – 1984 (“ Il Wende“ , “ Forum“ comico; tra l’altro). Lavoro di pianificazione di Selbstandige dal 1980. “ del gruppo di ricerca; Solar“ passivo; dal 1983. Universitatsassistent, FA a Vienna (pelliccia Gebaudelehre, il professor Schweighofer) 1983 – 1986 di Institut. Ziviltechnikburo dal 1985, a Vienna da Male 1992 un montagna pura dell’architetto, Treberspurg dal 1985, così come dal 1990 montagne pure degli architetti difettosi, Treberspurg, Raith. Squadra incontrata m. ed Arch. del gruppo di lavoro. Già campi 1988 – 1992 a Linz. Supporto solar‘ della brutta copia; scuola Vorarlbeg della costruzione di s, dal 1994. “ di ordine di addestramento; Okolog. Appartamento, ufficio, Stadtebau“ all’abitudine Lehranst.Wien di Camillo, dal 1994. “ di sostegno della brutta copia; Stadtebaustudio“ Inst.f.Stadtebau, Techn.Univ.Wi… SS.1995

• moSt-wan sagt:

  5. April 2010 um 04:16 Uhr

  häää?? frage bitté??!