WER WOLLTE MIR DIESER TEXT KORRIGIEREN BITTE?
Samstag, 3. April 2010, 10:48
Abgelegt unter: Berge

Die Region Bretagne bietet mehr und mehr astronomischen Observatorien, wo man in die Sterne schauen, die Untersuchung der Entwicklungen im Himmelszelt.
Dies ist möglich dank einem Gebiet, dass mehrere ideale Plätze der Beobachtung, weit von diesem leuchtenden Luftverschmutzung, die Hauptursache für jede Art von himmlischen Beobachtung bietet.
Die letzten Technologie Schmuckstück ist der neue Sternwarte von Saint-Brieuc, gerade geboren und bildet einen Teil eines idealen Viereck von Observatorien in Bretagne, zusammen mit denen von Brest, und die ein in Quimper, an der Spitze des montagnes noires.
Zusammen, um einen wichtigen wissenschaftlichen Beitrag, wird die Sternwarte von Saint Brieuc ermöglichen, Wissenschaftler und Touristen, für alle die Schönheiten der Region Bretagne schätzen, enthalten die Wunder über die Gipfel der Berge gelegen, was einen neuen Eingang auf alle Emotionen, die unseren Bergen leben können geben.


4 Kommentare bisher • RSS-Feed für KommentareTrackBack URI

Hinterlase deinen Kommentar!

  • LasseSpe sagt:

    alles löschen und von vorne anfangen. da stimmt nix!!! … 🙂

  • morgain sagt:

    „Die Region Bretagne bietet immer mehr astronomische Observatorien, in welchen man die Sterne und Entwicklungen am Firmament beobachten kann.
    Dies ist dank einem Gebiet mit mehreren idealen Plätzen zur Beobachtung möglich, welche weitgehend frei von Streulicht sind, was Voraussetzung für jegliche Art der Himmelsbeobachtung ist.
    Das Glanzstück der neuester Technologie bildet die gerade neu errichtete Sternwarte von Saint Brieuc. Sie bildet zusammen mit den Sternwarten von Brest und Quimper ein ideales Viereck in der Bretagne an der Spitze des montagnes noires.
    Gemeinsam ermöglichen sie einen wichtigen Beitrag für die Wissenschaft.
    Für Touristen und alle, welche die Schönheit der Berge schätzen, ermöglicht sie einen Einblick über die wunderbare Welt der Berge und Gipfel der Region Bretagne und das Lebensgefühl, welches die Berge vermitteln können.“
    Ich denke das soll es ausdrücken 🙂

  • D.R. Eisendraht sagt:

    Solchen Quatsch? Lohnt nicht!

  • blauclev sagt:

    „Die Region Bretagne bietet immer mehr astronomische Observatorien, wo man in die Sterne beobachten und Entwicklungen am Firmament untersuchen kann.
    Dies ist möglich dank einem Gebiet, das mehrere ideale Plätze der Beobachtung bietet, weit von dieser „Luftverschmutzung“ durch Streulicht.
    Das ist die Hauptvoraussetzung für jede Art einer Himmelsbeobachtung.
    Schmuckstück der neuestenTechnologie ist der neue Sternwarte von Saint-Brieuc, die gerade erbaut wurde. Sie bildet einen Teil eines idealen Vierecks von Observatorien in Bretagne, zusammen mit denen von Brest, und der in Quimper, an der Spitze des montagnes noires.
    Zusammen mit diesen wird die Sternwarte von Saint Brieuc Wissenschaftlern einen wichtigen Beitrag ermöglichen.
    Touristen und alle, die die Schönheiten der Region Bretagne schätzen, können die Wunder über den Gipfeln der Berge erleben, eine emotionale Begegnung mit der Welt der Berge.“
    PS: Ich hoffe, dass ich den Text einigermaßen richtig ins Deutsche übersetzt habe. Gruß, blauclever



Einen Kommentar hinterlassen